外国人客や外車の対応も多い板金塗装

板金塗装は英語で表現すると bodywork & paintとなります。 日本語では板金塗装とひとくくりにされがちですが、実際の作業現場では板金と塗装に分かれ、作業をそれぞれの専門職人が分担している工場も少なくありません。 英語表現の方が、より仕事の実態に即しているかもしれません。 近年は板金塗装の現場でも外車にも対応できるお店も増えてきました。 日本車とはパネルの素材や塗料の性質が異なるケースも多いため、対応できないお店も多い反面、知識を学んで欧州車など高級外車にも対応できるお店が出てきています。 一方、日本で働く外国人や暮らす人も増えている中、時折英語混じりのたどたどしい日本語で相談に訪れる方も少なくありません。 日本で生活をしていれば、車も必要ですし、ぶつけたり、ぶつけられたりすることもあります。 英語ができると、より幅広い利用者のニーズに応えられるかもしれません。